Open vision bar

Student Testing Resources for 2021-22

Last Updated: 12/1/2021 9:21 PM

Alternate Summative English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC)

We know that your child brings many strengths with them to school, but also may need extra support in the classroom. As an English Learner, your child will take the Alternate English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) field test as listed in their individualized education program, or IEP.

The Alternate ELPAC measures how much progress your child is making in learning English, while using their preferred way of communicating. On this test your child may use sign language, eye gaze, pointing, gestures, alternative  communication devices, or other alternate modes to understand and express information. This test will give your child's teacher information about where your child may need extra support.

Your child takes the Alternate ELPAC every fall to measure their progress until they are fluent in English. The school  testing schedule is listed below. This year your child will be assessed in November. You are an important part of your child's education. To make sure your child feels comfortable taking the test, you can: 

  • Explain to your child that the test is a tool to help them learn and to not be anxious or scared.

  • Remind your child that you and their teacher want them to try their very best and are there to help, every step of the way.

  • Review a practice test with your child on the ELPAC Online Practice and Training Tests web page at https://www.e Ipac.org/resources/onIine-practice-and-training-test/.

  • Make sure your child gets a good night's sleep and breakfast before testing.

To learn more about these tests, you can go to the ELPAC Starting Smarter web page: 
https://elpac.startingsmarter.org/

or review the COE Parent Guides to Understanding web page:
https://www.cde.ca.gov/ta/tg/ca/parentguidetounderstand.asp

The results will identify where your child is doing well or needs more help, so you can better support their learning at home and teachers can better support their learning in the classroom. If you have any questions about your child taking the Alternate ELPAC, please contact your child's school.

ELPAC Parent and Guardian Notification: English Y Español

 

Interim Assessment Blocks (IAB) & California Science Test (CAST)

Assessments help our students, teachers, and parents/guardians know our students’ academic strengths and areas of need.  Each year the state of California requires students to take multiple assessments in part to help educators learn more about their students so that they can support them.  

In December, students in grades 3-8 will take a short assessment in both Math and English Language Arts.  Students in grades 5 and 8 will also take a short assessment in Science.  These assessments will help your student learn the types of questions that will be asked on the State Assessments in the Spring and will help them learn to navigate the testing system.  The data from these assessments will also help educators identify gaps in knowledge or skills so that your child can get the support needed to be successful in school.

Students will be assessed at their school with the exception of students in the Independent Study Program.  Students who participate in this Program will be assessed virtually.  Parents can contact their child’s teacher for more information on how students will log on to the assessments.  To make sure that each student receives the most accurate score, we ask that all Independent Study Program students adhere to the following:

  1. Adults may assist your child with setting up the technology used to enter the test session.

  2. To keep the test fair for all students, we ask that you do not talk about the questions on the test or any materials for the test with anyone before, during, or after the test.

  3. No one may record the test, or use a camera or another device to take pictures of the test questions or of your child taking the test. This helps to keep the questions confidential.

  4. We need to know that the test is being completed by your child without any help. To verify compliance, a web camera and microphone will be used to observe your child while taking the test. The camera is only used to observe your child and the surroundings during the test and will not record the session.  Students may not have a Zoom background on while taking the test.

  5. Please follow all instructions given by the test administrator or examiner to place the camera where your child and the child's immediate surroundings can be observed.

You are an important part of your child’s education.  To help your child get ready for the test, you can:

  • Talk about the test with your child. Make sure they are not scared or anxious.

  • Tell your child that you and their teacher have high expectations and are both there to help, every step of the way.

  • Make sure your child gets a good night’s sleep and a nutritious breakfast before testing.

Feel free to contact your child’s school if you have any questions before or during testing.

 

Las evaluaciones ayudan a nuestros estudiantes, maestros, y padres/tutores legales a saber cuáles son sus dominios y sus necesidades académicas.  Cada año, el estado de California exige que los estudiantes tomen varias evaluaciones en parte para ayudar a los educadores a que sepan más sobre sus niños y de ese modo sepan cómo ayudarlos. 

En diciembre, los estudiantes que están en los grados del  3-8 tomarán una evaluación breve en matemática y arte de lenguaje. Los estudiantes que están en los grados  5 y 8 también tomarán una evaluación breve en ciencias. Estas evaluaciones ayudarán a que su niño aprenda  las clases de preguntas que se les van a hacer cuando tomen las Evaluaciones Estatales en la primavera y los ayudarán a navegar el sistema de evaluación. El dato de estas evaluaciones también ayudan a los educadores a identificar las brechas del rendimiento en el conocimiento de los mismos o en sus habilidades de modo que su niño pueda tener el apoyo necesario para que tenga éxito en la escuela.   

Los estudiantes serán evaluados en sus escuelas con la excepción de los estudiantes que estén recibiendo enseñanza con el Programa de Estudios Independientes. Los estudiantes que participan en este programa serán evaluados virtualmente. Los padres se pueden comunicar con el maestro de su niño para obtener más información sobre cómo los estudiantes se registrarán para tomar las evaluaciones. Para asegurarse que cada estudiante reciba el puntaje más exacto, les pedimos a los estudiantes que estén en el Programa de Estudios Independientes a que se apeguen a las instrucciones siguientes: 

  1. Los adultos pueden ayudar a sus niños con la configuración de la tecnología que se use para poder entrar a la sesión de la prueba. 
  2. Para hacer que la prueba sea justa para todos los estudiantes, les pedimos que no hablen de las preguntas de la prueba, ni de ningún material de la misma con nadie antes, durante, ni después de la prueba. 
  3. Nadie puede grabar la prueba, ni usar una cámara u otro aparato para tomar fotos de la prueba, ni tampoco tomarle fotos a las preguntas cuando su niño esté tomando la prueba. Esto ayuda a que las preguntas permanezcan confidenciales.  
  4. Nosotros necesitamos saber que la evaluación sea hecha y terminada por su niño sin ninguna ayuda. Para verificar este cumplimiento, se usará una cámara web y un micrófono para observar a su niño mientras tome la evaluación. La cámara solamente se usa para observar a su niño y sus alrededores durante la evaluación y no se grabará la sesión. Los estudiantes no deben tener un fondo con Zoom mientras estén tomando la prueba. 
  5. Por favor siga todas las instrucciones que se dan para tomar las evaluaciones por parte de la persona que administra la prueba o el examinador, como la de poner la cámara en la cual su niño y sus alrededores inmediatos se puedan ver.

Usted es una parte importante en la educación de su niño. Para ayudar a que su niño esté listo para la evaluación, usted puede hacer lo siguiente: 

  • Háblele a su niño sobre la evaluación. Asegúrese de que su niño no tenga miedo ni se ponga ansioso. Dígale a su niño que usted y su maestro tienen expectativas altas y que están para ayudarlos en todo momento. 
  • Asegúrese de que su niño duerma bien la noche anterior a la evaluación y que tome un desayuno nutritivo. 

No duden en comunicarse con la escuela de su niño si tienen alguna pregunta antes o durante las evaluaciones.